Startseite Kroatische Sprache Sprachkurse Für deinen Urlaub Schönste Reiseziele
Kroatisch lernen — Die Kroatische Sprache
Du möchtest Kroatisch lernen?
Wie bei jeder Sprache ist es essentiell erstmal etwas über die Sprache zu erfahren, wie das Alphabet ausgebaut ist, über die Aussprache der einzelnen Buchstaben bzw. Wörter und Fälle. Dies alles erleichtert dir deinen Start Kroatisch zu lernen.
Und hier bekommst du die wichtigsten Informationen zur Kroatischen Sprache zusammengefasst an die Hand.
Die Kroatische Sprache
Die Kroatische Sprache, auf Kroatisch „hrvatski jezik“ genannt, ist eine slawische Sprache die zur südslawischen Gruppe gehört.
Sie basiert wie Bosnisch und Serbisch auf einem neuštokavischen Dialekt. Sowohl nach grammatikalischen Kriterien als auch im
Vokabular und der Aussprache ist die kroatische Sprache der serbischen und bosnischen so ähnlich, dass sich Kroatischsprecher
mühelos mit Sprechern des Bosnischen und Serbischen verständigen können.
Die kroatische Schrift verwendet das lateinische Alphabet das mit einigen speziellen Zeichen ergänzt wurde um die spezifischen Laute
der Sprache darzustellen. In der Grammatik ist Kroatisch etwas komplex was dennoch das Lernen durch Aspekte erleichtert. In der
Kroatischen Sprache gibt es siebe Fälle und ein Geschlechtersystem. Die Konjugation von Verben folgt bestimmten Mustern.
Bei der Aussprache werden die Wörter weitgehend so ausgesprochen wie sie geschrieben sind. Das hilft sehr beim Lesen und Schreiben.
Die Kroatische Sprache wird in drei Dialekte eingeteilt, die nach der jeweiligen Form des Fragewortes "was" (ča, kaj, što) benannt sind. Wie die Dialekte heißen und wo sie gesprochen werden zeigt dir auch die Grafik.
Kajkavisch (nördlich der Kupa und der oberen Save, Nordkroatien).
Čakavisch (Istrien, nördlicher Küstenbereich der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar sowie die nördlichsten Adriainseln (Krk, Cres, Rab, Lošinj), Küstengebiete Nord- und Mitteldalmatiens, der Norden der Lika sowie die meisten Inseln, österreichisches Burgenland).
Štokavisch (Slawonien, Lika, südliches Dalmatien und Bosnien und Herzegowina).
Das Štokavische wird auch in Bosnien und der Mehrheit der Serben gesprochen und bildet die Grundlage der kroatischen und ebenso der bosnischen und serbischen Standardsprache.
Quelle: WikiPedia
Das Kroatische Alphabet
Kommen wir nun zum kroatischen Alphabet.
Das kroatische Alphabet hat 30 Buchstaben, bestehend aus 25 Konsonanten und 5 Vokalen (a, e, i, o, u).
Im Vergleich zum lateinischen Alphabet hat Kroatisch noch folgende zusätzliche Buchstaben: č, ć, dž, đ, lj, nj, š und ž.
Dafür fehlen die Buchstaben q, w, x und y.
A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K
L Lj M N Nj O P Q R S Š T U V Z Ž
Während die meisten Buchstaben im kroatischen Alphabet genauso wie im Deutschen ausgesprochen werden, sind die folgenden Buchstaben für deutsche Muttersprachler etwas schwieriger auszusprechen:
Buchstabe
Lautschrift
Aussprache wie
Beispielwort kroatisch-deutsch
C
/ts/
wie Z, Katze
cipela – Schuh
Č
/tʃ/
ein hartes tsch, tschüs, Matsch
čokolada – Schokolade
Ć
/tɕ/
ein weiches tsch, Hütchen, Brötchen
noć – Nacht
Dž
/dʒ/
Ingenieur
džep – Tasche
Đ
/dʑ/
Jumbol
đak – Schüler
Lj
/ʎ/
Brilliant
ljubav – Liebe
Nj
/ɲ/
Injektion
Njemačka – Deutschland
S
/s/
Klasse
sol – Salz
Š
/ʃ/
Tisch
škola – Schule
V
/ʋ/
Wasser (v wird wie w ausgesprochen)
voda – Wasser
Z
/z/
Rose
zakon – Gesetz
Ž
/ʒ/
Garage
žaba – Frosch
Lerne ein Paar wichtige Wörter auf Kroatisch
Der Reise-Wortschatz für deinen Kroatien Urlaub.
Wie das kroatische Wort ausgesprochen wird steht in den [ ].
Deutsch
Kroatisch
Hallo
Bok, Zdravo [zdrawo]
Guten Morgen
Dobro jutro
Guten Tag
Dobar dan
Guten Abend
Dobra večer [dobra wetscher]
Gute Nacht
Laku noć [laku notsch]
Tschüss
Bok
Auf Wiedersehen
Doviđenja [dowidschenja]
Danke
Hvala [Hwala]
Bitte
Molim
Ja
da
Nein
ne
vielleicht
možda [moʒda]
Wie geht es Ihnen?
Kako ste?
Wie geht es dir?
Kako si?
Danke, mir geht es gut
Hvala, dobro sam [Hwala dobro sam]
Wie geht es Ihnen/dir?
A kako ste vi/si ti? [A kako ste wi/si ti?]
Wie heißt du?
Kako se zoveš? [Kako se zovesch?]
Wie heißen Sie?
Kako se zovete? [Kako se zowete?]
Ich heiße Danijel
Ja sam/Ja se zovem Danijel [Ja sam/Ja se zowem Danijel]
Mein Name ist…
Moje ime je…
Ich habe
Imam
Ich habe kein
Nemam
Wir haben
Imamo
Wir haben kein…
Nemamo
Es gibt
Ima
Es gibt kein
Nema
Entschuldigung,…
Oprosti,…(du-Form) /Oprostite,…(Sie-Form)
KOSTENLOS Kroatisch Sprachkurs testen
Lerne zwei Tage lang kostenlos die kroatische Sprache.
Probiere den Kroatisch Sprachkurs aus und überzeuge dich selbst davon wie viel schneller du lernen kannst als du es für möglich gehalten hättest.
Entdecke wie Sprachen lernen dir endlich Spaß macht und leicht fällt und wie dich dieser Kurs motiviert wirklich jeden Tag zu lernen.
Du wirst überrascht sein, wie viel du in diesen beiden Tagen lernen wirst!
Geld-zurück-Garantie
Geschützt durch 31 Tage Geld-zurück-Garantie: Teste den Kroatisch Sprachkurs ohne Risiko.
Wenn du nicht restlos zufrieden bist erstattet dir der Anbieter 100% des Kaufpreises zurück.
Kroatische Zahlen
Die Zahlen null bis zehn.
Deutsch
Kroatisch
null
nula
eins
jedan (m), jedna (f), jedno (n)
zwei
dva (m/n) [dwa], dvije (f) [dwije]
drei
tri
vier
četiri [tschetiri]
fünf
pet
sechs
šest [schest]
sieben
sedam
acht
osam
neun
devet [dewet]
zehn
deset
Wenn du die Zahlen von null bis zehn gelernt hast dann wirst du dir die Zahlen elf bis zwanzig schnell merken können. Im Wesentlichen wird an die einstellige Zahl nur die Endung -naest (ausgesprochen als: -naijst) angefügt.
Deutsch
Kroatisch
elf
jedanaest [jedanaijst]
zwölf
dvanaest [dvanaijst]
dreizehn
trinaest [trinaijst]
vierzehn
četrnaest [tschetrnaijst]
fünfzehn
petnaest [petnaijst]
sechzehn
šesnaest [schestnaijst]
siebzehn
sedamnaest [sedamnaijst]
achtzehn
osamnaest [osamnaijst]
neunzehn
devetnaest [dewetnaijst]
zwanzig
dvadeset [dwadeset]
Bei den Zehnerzahlen ab zwanzig wird im Kroatischen an die zweistellige Zahl ein -deset anhängt. Bei den übrigen Zahlen nennt man zuerst die Zehnerstelle und dann die Einerstelle. Anders als im Deutschen sagen wir z.B. für die zweiundzwanzig, „zwei (Einerstelle) – undzwanzig (Zehnerstelle). Im Kroatischen heißt zweiundzwanzig davedeset i dva. Wortwörtlich aus dem Kroatischen ins Deutsche übertragen heißt dvadeset i dva „zwanzig und zwei“.
Deutsch
Kroatisch
zwanzig
dvadeset [dwadeset]
einundzwanzig
dvadeset (i) jedan [dwadesetjedan / dwadeset i jedan]
zweiundzwanzig
dvadeset (i) dva [dwadesetdwa / dwadeset i dwa]
dreiundzwanzig
dvadeset (i) tri [dwadesettri / dwadeset i tri]
vierundzwanzig
dvadeset (i) četiri [dwadesettschetiri/ dwadeset i tschetiri]
dreißig
trideset
vierzig
četrdeset [tschetrdeset]
fünfzig
pedeset
sechzig
šezdeset [Schesdeset]
siebzig
sedamdeset
achtzig
osamdeset
neunzig
devedeset
hundert
sto
KOSTENLOS Kroatisch Sprachkurs testen
Lerne zwei Tage lang kostenlos die kroatische Sprache. Probiere den Kroatisch Sprachkurs aus und überzeuge dich selbst davon wie viel schneller du lernen kannst als du es für möglich gehalten hättest.
Entdecke wie Sprachen lernen dir endlich Spaß macht und leicht fällt und wie dich dieser Kurs motiviert wirklich jeden Tag zu lernen.
Du wirst überrascht sein, wie viel du in diesen beiden Tagen lernen wirst!
Geld-zurück-Garantie
Geschützt durch 31 Tage Geld-zurück-Garantie: Teste den Kroatisch Sprachkurs ohne Risiko.
Wenn du nicht restlos zufrieden bist erstattet dir der Anbieter 100% des Kaufpreises zurück.
Die Uhrzeit auf Kroatisch
Wie fragt man im Kroatischen einfach nach der Uhrzeit?
Koliko je sati? (Wie spät ist es?)
Die Antwort auf diese Frage zu verstehen kann jedoch etwas komplizierter sein. Wie auch in den meisten anderen Sprachen gibt es mehr als nur eine Möglichkeit die Zeit auszudrücken.
In der alltäglichen Kommunikation wird meistens die 12-Stunden-Zählung angewendet. Auch Zeitangaben werden meist nur auf Zahlen reduziert.
So werden z. B. die Wörter sat (Stunde) oder minuta (Minute) weggelassen.
Falls es nicht vom Kontext her klar ist ob wir von tagsüber oder nachts sprechen, kann man die Wörter ujutro (am Morgen), popodne (am Nachmittag),
navečer [nawetscher] (am Abend) benutzen.
Schauen wir uns das mal etwas genauer an.
Zeitangaben auf Kroatisch
Für die halbe Stunde wird mit pola angeben
pola …
Es ist 6:30 Uhr – Sada je pola sedam
Es ist 9:30 Uhr – Sada je pola deset
Zu den Zeitangaben nach der halben Stunde sagen wir
Es ist 8:35 Uhr – Sada je osam i trideset i pet
Das „vor“ zur vollen Stunde wird mit do angegeben
und beginnend 20 Minuten vor der vollen Stunde.
… dvadeset do [dwadeset do]
… petnaest do [petneist do]
… deset do
… pet do
Es ist 8:45 Uhr – Sada je petnaest do devet [sada je petneist do devet]
Es ist 7:55 Uhr – Sada je pet do osam
Es ist 19:50 Uhr – Sada je deset do osam (navečer)
[sada je deset do osam (nawetscher)]
Bei den Zeitangaben zur vollen Stunde sowie Minute unterscheiden wir zwischen Singular und Plural.
Den Zahlen Zwei, Drei und Vier folgt ein Singular.
Und den Zahlen ab der Fünf folgt ein Plural.
Um das noch besser zu veranschaulichen, hier noch ein Paar Beispiele:
Deutsch
Kroatisch
eine Minute
jedna minuta
zwei Minuten
dvije minute [dwije minute]
drei Minuten
tri minute
vier Minuten
četiri minute [tschetiri minute]
fünf Minuten
pet minuta
sechs Minuten
šest minuta [schest minuta]
sieben Minuten
sedam minuta
Es ist ein Uhr (wörtlich: Jetzt ist ein Uhr.)
Sada je jedan sat
Es ist zwei Uhr
Sada je dva sata [sada je dwa sata]
Es ist drei Uhr
Sada je tri sata
Es ist vier Uhr
Sada je četiri sata [sada je tschetiri sata]
Es ist fünf Uhr
Sada je pet sati
Es ist sechs Uhr
Sada je šest sati [sada je schest sati]
Es ist sieben Uhr
Sada je sedam sati
Es ist zwölf Uhr
Sada je dvanaest sati [sada je dvaneist sati]
Wie spät ist es?
Koliko je sati?
Es ist neun Uhr und fünfundzwanzig Minuten. (wörtlich: Jetzt ist neun Uhr und fünfundzwanzig Minuten.)
Sada je devet sati i dvadeset i pet minuta [sada je dewet sati i dwadeset pet minuta]
Die Wochentage auf Kroatisch
Kommen wir zu den Wochentagen auf Kroatisch.
Um die Wochentage auf einen Blick lernen zu können haben wir dir eine Übersicht in er nachfolgenden Tabelle zusammengestellt. Das grammatische Geschlecht eines jeden Wochentags wurde mit vermerkt. Die Wochentage werden im Kroatischen klein geshrieben.
Wochentage auf Kroatisch
Deutsch
Kroatisch
Montag
ponedjeljak (m)
Dienstag
utorak (m)
Mittwoch
srijeda (f)
Donnerstag
četvrtak (m) [tschetwrtak]
Freitag
petak (m)
Samstag
subota (f)
Sonntag
nedjelja (f)
Und hier noch ein Paar Übungssätze mit Kroatischen Wochentagen:
Deutsch
Kroatisch
Wollen wir am Samstag ins Kino gehen?
Hoćemo li u subotu ići u kino?
Hast du am Sonntag schon was vor?
Planiraš li već nešto u nedelju? [Planirasch li wetsch neschto un nedelju?]
Am Freitag habe ich leider keine Zeit.
U petak nažalost nemam vremena. [U petak naʒalost nemam wremena.]
Am Mittwoch bin ich bei einem Arbeitskollegen zum Essen eingeladen.
Srijedu sam pozvan na ručak. [Srijedu sam pozwan na rutschak.]
Am Montag muss ich arbeiten gehen.
Ponedeljak moram ići na posao/raditi. [Ponedeljak moram itschi na posao/raditi.]
Kroatisch lernen
Die kroatische Grammatik ist Bestandteil des Sprachkurses. Schritt für Schritt und klar erklärt lernst du die Regeln der kroatischen Sprache auf einfache Art und Weise. Schon nach kurzer zeit lernst du einfache und korrekte Sätze auf Kroatisch zu bilden.
Um sicherzustellen das du jeden Tag auch weiter lernst entdeckst du eine breite Palette an unterschiedlichsten und fesselnden Lernmethoden, einschließlich visuellen Inhalten und Bonusteilen. So wirst du innerhalb weniger Wochen fließend kroatisch lernen.
Mit dem Audiotrainer bekommst du Einheiten von jeweils ca. fünf Minuten. Ideal für Zeiten indem du deine Hände nicht frei hast, z.B. während der Autofahrt zur Arbeit. Damit du dir die kroatischen Vokabeln besser einprägen kannst ist die Superlearning-Musik bereits eingebettet. So lassen sich diese Einheiten ohne Ablenkung anhören.
Lerne Kroatisch mit einem Online-Sprachkurs in nur wenigen Minuten pro Tag. So findest du immer Zeit Kroatisch zu lernen.
Diese Vorteile hast du mit dem Wissen aus dem Sprachkurs
Erweitere deinen Horizont indem du auf Reisen in Kroatien alle Personen verstehen und dich mit der einheimischen Bevölkerung unterhalten kannst.
Ein höherer Bildungsstand erhöht die Lebensqualität und Lebenserwartung. Studien haben ergeben das mit dem Lernen einer neuen Sprache nicht nur das Gehirn trainiert wird sondern das Sprachlernen im Alter Demenz und Alzheimer vorzubeugen hilft.
Fließend und Verhandlungssicher Kroatisch zu sprechen verbessert deine Berufschancen um in Kroatien arbeiten zu können. Entweder umgehend oder später falls in deiner Branche mal schlechte Zeiten anbrechen sollten.
Flirte auf Kroatisch und lerne viele interessante Menschen kennen, vielleicht sogar jemanden für das Leben. Wenn du in einer zweisprachigen Beziehung lebst verbesserst du durch ein perfektes Kroatisch die Kommunikation miteinander.
Auf Kroatisch Filme und Fernsehen anschauen oder Radio hören als ob es deine Muttersprache wäre. Lese zum Vergnügen Bücher auf Kroatisch.
Kroatisch Sprachkurs KOSTENLOS testen
Du kannst zwei Tage lang kostenlos die kroatische Sprache lernen. Probiere den Kroatisch Sprachkurs aus und überzeuge dich selbst davon wie viel schneller du lernen kannst als du es für möglich gehalten hättest.
Entdecke wie Sprachen lernen dir endlich Spaß macht und leicht fällt und wie dich dieser Kurs motiviert wirklich jeden Tag zu lernen.
Du wirst überrascht sein, wie viel du in diesen beiden Tagen lernen wirst!
Geld-zurück-Garantie
Geschützt durch 31 Tage Geld-zurück-Garantie: Teste den Kroatisch Sprachkurs ohne Risiko.
Wenn du nicht restlos zufrieden bist erstattet dir der Anbieter 100% des Kaufpreises zurück.
* Bei dieser Webseite handelt es sich um eine reiner Werbeseite. Du kannst hier keine Kaufverträge über die dargestellten Produkte abschließen. Für weitere Informationen und oder einen Kauf klicke auf die jeweiligen Links. Du wirst dann auf die entsprechenden Webseiten der Verkäufer weitergeleitet. Kaufverträge kannst du erst auf dem jeweiligen Seiten der Verkäufer abschließen. Kommt es zu einem Kauf erhalten wir dafür eine Provision, an dieser Stelle ein großes Dankeschön im voraus und für dein Vertrauen.